<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Reglement für den Verkauf eines Priestertums.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 316</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 1, 316 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 1, 316</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Demos Phyxa</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –α καὶ ὅσσο̣υ̣ τ̣ασ̣–<lb n="2"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἁ δὲ πρᾶξ]ις ἔστωι τᾶι ἱερε̣[ί]–<lb n="3"/>[αι – – – – – – – – – – – – – – – κατὰ τῶν μὴ ποι]εύντων τὰ ποτι–<lb n="4"/>[τεταγμένα καθάπερ ἐκ δίκας· – – – – – – – – – πα]ραχρῆμα κατα [. .]<lb n="5"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἀ]π̣ομισ[θωσάντω]<lb n="6"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΠΟΡΩΝ– – –<lb n="7"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ποτιτέ]τ̣ακτ[αι – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - und für wieviel<lb n="2"/>- - - Die Eintreibung soll der Priesterin zustehen<lb n="3"/>- - - gegen die, die nicht getan haben, was vorgeschrieben<lb n="4"/>ist, wie aufgrund eines Gerichtsurteils. - - - sofort - - -<lb n="5"/>- - - verdingen<lb n="6"/>- - -<lb n="7"/>- - - vorgeschrieben ist<lb/>- - -</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Kent Rigsby"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - and at what price<lb n="2"/>- - - the purchase is to be for the priestess<lb n="3"/>- - - against whose who do not do what has been<lb n="4"/>ordered, as though from a trial; - - - as soon as - - -<lb n="5"/>- - - they are to contract<lb n="6"/>- - -<lb n="7"/>- - - has been ordered<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
